Spargi l'amore
Barbara Gruden Compagno
Barbara Gruden Compagno

Barbara Gruden Compagno – Barbara Gruden è una giornalista originaria di Trieste che attualmente lavora come corrispondente della Rai tedesca. Il tuo precoce contatto con il giornalismo ha suscitato un precoce interesse nel campo; quando eri un adolescente, lavoravi per un giornale e coprivi storie di crimine. Hai iniziato a lavorare per il Tg3 come corrispondente da Berlino nel 2017. Alcune informazioni su Barbara Gruden e il suo passato le trovi qui.

Barbara Gruden nacque a Trieste in epoca imprecisata, ma si conosce il suo luogo di nascita. Ha affermato di aver iniziato ad esplorare il mondo della conoscenza in tenera età. Primorski Dnevnik, un giornale locale, è stato il luogo in cui ho ottenuto il mio primo lavoro subito dopo il liceo. Dopo aver finito il college nel 1988, mi sono dedicato direttamente alla cronaca nera al giornale.

Dopo l’esperienza alla Rai del Friuli-Venezia Giulia, ha lavorato per TriesteOggi, il Gazzettino e altri quotidiani nazionali prima di entrare a far parte della redazione slovena nel 1995.Dopo anni trascorsi tra Trieste e Roma, Barbara Gruden si è finalmente stabilita in Italia ed è entrata a far parte della redazione FVG. La sezione Esteri del quotidiano RadioRai le ha permesso di coltivare il suo interesse di sempre per le questioni internazionali.

Successivamente è andata al Tg3, dove è stata promossa reporter di Berlino nel 2017. La familiarità del giornalista con il luogo e la lingua lo ha aiutato a destreggiarsi nel processo di screening interno dell’organizzazione. In una vecchia intervista, ha detto: “Avevo conosciuto il città per oltre 30 anni; sono arrivato lì da giovanissimo nel 1981 in autobus attraverso i confini militarizzati con il muro.” L’ho utilizzato anche a livello accademico; Claudio Magris è stato il mio consulente durante tutti i miei studi universitari e di dottorato in Germania.

Insomma, Berlino non era una “terra incognita”, nonostante la sua evidente trasformazione estrema: da città emarginata e indigente, ma feconda per l’ambiente creativo , a capitale della Germania riunificata. L’offerta culturale di questa città è notevole e rappresenta uno dei vantaggi di vivere in una grande area metropolitana. Inoltre, potresti vedere spettacoli di livello mondiale a una frazione del loro prezzo normale. Per le famiglie con un budget limitato, una gita a teatro è un’opzione migliore rispetto al cinema.

L’accesso della città alle periferie, alle foreste e ai laghi, così come il traffico controllabile e l’ampia rete di piste ciclabili, contribuiscono a conferirle un’atmosfera rurale nonostante la sua impostazione metropolitana. L’atmosfera anarchica, creativa e bohémien dell’era pre-Muro sopravvive nel presente.

Barbara Gruden Compagno

Nel corso di cinque sessioni, questo programma completo e vario introdurrà i partecipanti alla ricca cultura e storia della Slovenia nella città multiculturale di Trieste. Slovenski klub e Gruppo/Skupina 85, due organizzazioni locali, organizzano da decenni La cultura ritorna al centro: il mese della cultura slovena in città eventi per insegnare ai milanesi italofoni la cultura slovena.

Il credito di Trieste per la foto Every StoryTutti questi eventi si verificano nel mese di febbraio. È stato scelto l’8 febbraio poiché in Slovenia è una festa nazionale che commemora il lungo e storico passato del paese. In questa festa nazionale a Lubiana vengono consegnati i Preeren Awards, la più alta onorificenza culturale slovena, e diverse altre attività culturali, grandi e piccole, si svolgono negli insediamenti sloveni del Friuli Venezia Giulia.

Il primo incontro sarà inaugurato da un vivace dibattito letterario. Martedì 4 febbraio alle 18.30, il romanziere Lojze Kovai sarà al Caffè San Marco per discutere del suo ultimo libro, I nuovi arrivati – La scuola dell’esilio, edito da Zandonai. Il primo romanzo dell’acclamata trilogia slovena Prileki, qui reso in italiano, racconta le difficoltà della famiglia dell’autore, dall’espulsione dalla Svizzera alla vigilia della seconda guerra mondiale all’adattamento alla vita sotto il comunismo nella Slovenia del primo dopoguerra. Kovai, il protagonista, racconta la storia dal suo punto di vista mentre si sviluppa da ragazzino ad adolescente fino ad adulto.

La trilogia è stata considerata il miglior romanzo sloveno del XX secolo da un sondaggio condotto da critici letterari e lettori abituali ed è stata successivamente tradotta in molte lingue, con la traduzione tedesca in cima alla classifica dei best-seller austriaci nel 2004. L’autrice triestina Darja Betocchi ha tradotto la primo volume della sua opera in italiano.

Per la prima presentazione pubblica del libro saranno presenti Miran Kouta, docente di Letteratura slovena all’Università di Trieste, e Massimiliano Schiozzi, direttore della casa editrice Comunicarte, insieme al traduttore Massimiliano Schiozzi. La giovane attrice Matija Kralj narrerà una parte del testo.

In occasione della prossima Giornata della Cultura Slovena, sabato 8 febbraio, lo Slovenski klub e il Gruppo/Skupina 85 condurranno una passeggiata nei quartieri sloveni di Trieste. Uno sguardo diretto ai quartieri in cui si stabiliscono gli slovenieredi e ritrovare un sentimento di comunità si possono avere seguendo l’itinerario storico, culturale e letterario di Trieste, segni della presenza slovena in città. Scoprirai quali punti di riferimento sono più significativi per la gente del posto e come lo stesso luogo o evento può avere significati diversi per persone di culture diverse.

Fate una passeggiata lungo il sentiero della “Trieste slovena”, che inizia dalla cattedrale di San Giusto e termina alle chiese di Santa Maria Maggiore e di San Silvestro, con deviazioni alla Madonna del Mare, alla casa vescovile, a Piazza Unità, al Molo Audace, Piazza della Borsa, Ponterosso e il Canale. A partire dalle 15.30 Patrizia Vascotto e Dimitri Waltritsch saranno a San Giusto. Il tempo richiesto è di circa 2 ore.

Barbara Gruden, reporter di Trieste, Slovenia, ora lavora come giornalista per la rete televisiva italiana TG3 da varie località in tutto il mondo. All’evento, dal tema “Alla scoperta del mondo, una storia alla volta”, parlerà della crescita bilingue e di confine, del lavoro come giornalista e del suo legame con Trieste, la sua città natale. Gli interessati si ritroveranno presso il Circolo della Stampa di Corso Italia 13 alle ore 18.00.Si avvicina la mostra d’arte di domenica 23 febbraio. Partecipa al giorno di apertura della mostra di Franko Vecchiet al Museo Revoltella in Via Diaz 27.

Barbara Gruden Compagno
Barbara Gruden Compagno

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Rilevato blocco pubblicità!!!

Abbiamo rilevato che stai utilizzando estensioni per bloccare gli annunci. Sostienici disabilitando il blocco degli annunci.

error: Il contenuto è protetto !!